Series Mania: War of the Kingdoms potrà trasformare un flop cinematografico in un successo per lo streaming?

War of the Kingdoms è, senza ombra di dubbio, una scommessa colossale. L’epica serie fantasy tedesca, che Fremantle ha presentato ai buyer durante i London Screenings del mese scorso e che sarà protagonista dell’evento inaugurale per i buyer di Series Mania, è uno dei progetti più costosi e ambiziosi mai usciti dall’Europa.

Adattata dal romanzo del 1986 Hagen von Tronje di Wolfgang Hohlbein da Cyrill Boss e Philipp Stennert, il duo dietro la serie mystery di successo di Sky Germany Pagan Peak, è una rivisitazione della saga tedesca dei Nibelunghi, un racconto di draghi, nani e magia accreditato come una delle principali fonti d’ispirazione per Il Signore degli Anelli di J.R.R. Tolkien e, di conseguenza, per Game of Thrones.

Altri articoli

arts

Presentata all’Aeroporto di Fiumicino, la scultura “Getto di Luce” dell’artista albanese Helidon Xhixha

tv_features

The White Lotus: un sorprendente nuovo arrivo e un bacio ancora più scioccante

Per un progetto europeo, non in lingua inglese, è anche un’impresa mastodontica. Il budget, secondo i produttori, ha superato i 50 milioni di dollari.

Per far quadrare i conti, Constantin ha creato un nuovo modello di produzione, girando contemporaneamente una versione cinematografica della storia, intitolata Hagen, e la serie TV in sei parti. La versione cinematografica, Hagen, è uscita nelle sale tedesche l’anno scorso. La serie debutterà sullo streamer tedesco RTL+ nel corso del 2025.

Parlando con The Hollywood Reporter nel 2022, Martin Moszkowicz di Constantin, produttore esecutivo del progetto, ha affermato che il modello finanziario su misura aveva “senso economico, ma anche creativo”, consentendo ai registi di raccontare due versioni separate della stessa storia. A differenza dei precedenti ibridi film-TV di Constantin – il gruppo tedesco ha prodotto miniserie in due parti di lungometraggi nominati all’Oscar come La caduta – Gli ultimi giorni di Hitler e La banda Baader Meinhof insieme ai montaggi cinematografici – Hagen/War of the Kingdoms è stato concepito come due storie separate. “La prospettiva narrativa nella serie [è] molto diversa da quella della versione cinematografica”, ha detto Moszkowicz. “Vengono prodotte insieme, ma sono prodotti indipendenti”.

A differenza dei precedenti adattamenti del Nibelungenlied – dal classico cinematografico in due parti di Fritz Lang del 1924 a una versione televisiva del 2004 con Kristanna Loken e un giovane Robert Pattinson – Hagen e War of the Kingdoms adottano un approccio nuovo, trasformando Hagen, il tradizionale cattivo della saga, nel protagonista, e Sigfrido, l’eroe biondo uccisore di draghi nella maggior parte delle versioni della storia, in un populista pericolosamente carismatico che minaccia la stabilità del regno. L’attore olandese Gijs Naber (Black Book – La spia, La storia di mia moglie) interpreta Hagen, Jannis Niewöhner (Berlin Station) è Sigfrido. Lilja van der Zwaag, Rosalinde Mynster e Dominic Marcus Singer completano il cast.

L’innovativo ibrido film-TV di Constantin è messo alla prova in tempo reale. Hagen, il lungometraggio, ha floppato al cinema, attirando meno di 178.000 spettatori in Germania, per un incasso al botteghino di circa 2 milioni di dollari, una performance deludente per un film concepito come epico.

Il debutto di War of the Kingdoms a Series Mania rappresenta invece un’opportunità per strappare una vittoria allo streaming dopo la sconfitta cinematografica.

Fremantle ha avuto un notevole successo con Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino (2021) di Constantin/Amazon Studios, una rivisitazione della biografia sulla tossicodipendenza di Christine F., famosa per l’adattamento cinematografico di Uli Edel del 1981. Ma War of the Kingdoms, concepito durante il boom globale dello streaming, arriva sul mercato in un momento in cui i buyer stanno ridimensionando le serie ambiziose (e costose) a favore di procedurali e thriller d’azione più affidabili e a basso costo.

Prima di Series Mania, Fremantle ha dichiarato di non avere accordi da annunciare per la serie. La scommessa ad alto rischio di Constantin potrebbe essere una prova decisiva dell’appeal globale del fantasy europeo di alta qualità.