Berlinale 2024, un festival fedele a se stesso. Medio Oriente e politiche di genere in primo piano

Il Festival del Cinema di Berlino è rimasto fedele alle sue radici politiche. La 74esima edizione della Berlinale ha presentato mercoledì 17 gennaio le sue sezioni Panorama, Generation e Forum, con una selezione ricca di lungometraggi e documentari con una forte connotazione politica, come ci si può aspettare da un festival il cui programma ufficiale vanta una rilevanza sociale.

I ruoli e le politiche di genere sono al centro dell’attenzione in molti titoli di Panorama, tra cui il film di apertura della sezione, Crossing, del regista Levan Akin (And Then We Danced), in cui un improbabile duo viaggia a Istanbul alla ricerca di una giovane donna trans; il lungometraggio norvegese Sex, di Dag Johan Haugerud, su due spazzacamini che vivono in un matrimonio monogamo ed eterosessuale, le cui esperienze cambiano il loro punto di vista sulla sessualità; The Visitor di Bruce LaBruce, remake provocatorio del classico Teorema di Pier Paolo Pasolini del 1968; e il primo lungometraggio di Anthony Schatteman, Young Hearts, titolo di Generation Kplus, che esplora la nascente sessualità di due quattordicenni in un piccolo villaggio del Belgio.

Berlinale, Medio Oriente e conflitto politico

Il conflitto religioso e l’attivismo in Medio Oriente sono al centro dei documentari Panorama No Other Land dei registi Basel Adra e Hamdan Ballal, che analizza la distruzione della comunità cisgiordana di Masafer Yatta da parte delle autorità israeliane, e Diaries From Lebanon di Myriam El Hajj, che segue tre generazioni nella loro lotta contro la corruzione politica nel paese in crisi.

Holy Week di Andrei Cohn, titolo di Forum, esplora le radici profonde del razzismo e dell’antisemitismo europeo in una storia ambientata in Romania nel 1900, in una locanda di paese gestita da un uomo ebreo dove, nel periodo tra la Pasqua e il Natale, risentimenti sepolti tornano a galla. Between the Temples di Nathan Silver, con Jason Schwartzman e Carol Kane, guarda alla religione in modo più leggero, raccontando la storia di un cantore ebreo in piena crisi di fede.

L’offerta di Panorama comprende documentari e lungometraggi provenienti da tutto il mondo che esplorano i conflitti politici e le loro conseguenze, dal documentario Which Way Africa? di David-Pierre Fila, un viaggio personale e meditativo attraverso la Repubblica Centrafricana; a My Stolen Planet di Sharifi Farahnaz, che utilizza found footage e materiale originale per descrivere una realtà alternativa per i cittadini del suo Paese d’origine, l’Iran; ad A Bit of a Stranger di Svitlana Lishchynska, un documentario che utilizza video casalinghi per esplorare le vite di quattro generazioni di donne ucraine e la loro risposta all’invasione russa e alla guerra in corso.

Gli appassionati di star, tuttavia, avranno meno da ammirare, con pochi grandi nomi nelle selezioni della Berlinale di quest’anno. Tra le eccezioni degne di nota figurano Saoirse Ronan, protagonista di The Outrun di Nora Fingscheidt, film di Panorama, e la leggenda francese Isabelle Huppert, che appare nell’ultimo film di André Téchiné, My New Friends, che sarà presentato in anteprima mondiale a Berlino.

La 74esima Berlinale si svolgerà dal 15 al 25 febbraio. Di seguito sono riportati gli elenchi completi dei film in concorso.

Programma Berlinale 2024

Panorama 2024

Afterwar, di Birgitte Stærmose

Panorama Dokumente | Anteprima mondiale | Documentario

Alle die Du bist (Every You Every Me), di Michael Fetter Nathansky

Germania / Spagna 2024

Panorama | Prima mondiale

All Shall Be Well, di Ray Yeung

Hong Kong, Cina 2024

Panorama | Prima mondiale

Andrea lässt sich scheiden (Andrea Gets a Divorce), di Josef Hader

Austria 2024

Panorama | Prima mondiale

À quand l’Afrique? (Which Way Africa?), di David-Pierre Fila

Repubblica del Congo / Angola / Camerun 2024

Panorama Dokumente | Prima mondiale | Documentario

Baldiga – Entsichertes Herz (Baldiga – Unlocked Heart), di Markus Stein

Germania 2024

Panorama Dokumente | Prima mondiale | Documentario

Betânia, di Marcelo Botta

Panorama | Prima mondiale | Film d’esordio

Between the Temples , di Nathan Silver

Panorama | Prima internazionale

A Bit of a Stranger, di Svitlana Lishchynska

Ucraina 2024

Panorama Dokumente | Prima mondiale | Documentario

Crossing, di Levan Akin

Svezia / Danimarca / Francia / Turchia / Georgia 2024

Panorama | Prima mondiale

Cu Li Không Bao Giờ Khóc (Cu Li Never Cries), di Lân Phạm Ngọc

Vietnam / Filippine / Francia / Singapore / Norvegia 2024

Panorama | Prima mondiale | Opera prima

Diaries from Lebanon, di Myriam El Hajj

Libano / Francia / Qatar / Arabia Saudita 2024

Panorama Dokumente | Prima mondiale | Documentario di forma

Faruk, di Aslı Özge

Germania / Turchia / Francia 2024

Panorama | Prima mondiale

Les gens d’à côté (My New Friends), di André Téchiné

Francia 2024

Panorama | Prima mondiale

I Saw the TV Glow, di Jane Schoenbrun

USA 2024

Panorama | Prima internazionale

Janet Planet, di Annie Baker

Panorama | Prima internazionale | Opera prima

Ještě nejsem, kým chci být (I’m not everything I Want to be), di Klára Tasovská

Cechia / Slovacchia / Austria 2024

Panorama Dokumente | Prima mondiale | Documentario

Jia ting jian shi (Brief History of a Family), di Lin Jianjie

Repubblica Popolare Cinese / Francia / Danimarca / Qatar 2024

Panorama | Prima europea | Opera prima

Memorias de un cuerpo que arde (Memories of Burning Body), di Antonella Sudasassi Furniss

Costa Rica / Spagna 2024

Panorama | Prima mondiale

No Other Land, di Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham, Rachel Szor

Palestina / Norvegia 2024

Panorama Dokumente | Prima mondiale | Documentario | Film d’esordio

The Outrun, di Nora Fingscheidt

Regno Unito / Germania 2024

Panorama | Prima europea

Les Paradis de Diane (Paradies of Diane), di Carmen Jaquier, Jan Gassmann

Svizzera 2024

Panorama | Prima internazionale

Pendant ce temps sur Terre (Meanwhile on earth), di Jérémy Clapin

Francia 2024

Panorama | Prima mondiale

Sayyareye dozdide shodeye man (My stolen planet), di Farahnaz Sharifi

Germania / Iran 2024

Panorama Dokumente | Prima mondiale | Documentario

Sex, di Dag Johan Haugerud

Norvegia 2024

Panorama | Prima mondiale

Teaches of Peaches, di Philipp Fussenegger, Judy Landkammer

Germania 2024

Panorama Dokumente | Prima mondiale | Documentario

Tongo Saa (Rising up at night), di Nelson Makengo

Repubblica Democratica del Congo / Belgio / Germania / Burkina Faso / Qatar 2024

Panorama Dokumente | Prima mondiale | Documentario | Film d’esordio

Verbrannte Erde (Scorched earth), di Thomas Arslan

Germania 2024

Panorama | Prima mondiale

The Visitor, di Bruce LaBruce

Regno Unito 2024

Panorama | Prima mondiale

Yo vi tres luces negras (I saw three black lights), di Santiago Lozano Álvarez

Colombia / Messico / Francia / Germania 2024

Panorama | Prima mondiale | Opera prima

Zeit Verbrechen 1: Dezember, di Mariko Minoguchi

Germania 2024

Panorama | Prima mondiale | Serie

Zeit Verbrechen 2: Der Panther, di Jan Bonny

Germania 2024

Panorama | Prima mondiale | Serie

Zeit Verbrechen 3: Deine Brüder, di Helene Hegemann

Germania 2024

Panorama | Prima mondiale | Serie

Zeit Verbrechen 4: Love by Proxy, di Faraz Shariat

Germania 2024

Panorama | Prima mondiale | Serie

Generation Feature

Comme le feu (Who by Fire), di Philippe Lesage

Canada / Francia 2024

Generation 14plus | Prima mondiale

Disco Afrika: une histoire malgache (Disco Afrika: A malagasy story), di Luck Razanajaona

Francia / Madagascar / Germania / Mauritius / Sudafrica / Qatar 2023

Generazione 14plus | Anteprima europea | Opera prima

Ellbogen (Elbow), di Aslı Özarslan | con Melia Kara, Doğa Gürer, Jale Arikan, Haydar Şahin, Orhan Kiliç

Germania / Turchia / Francia 2024

Generation 14plus | Prima mondiale

Fox and Hare save the forest (Fuchs und Hase retten den Wald), di Mascha Halberstad

Paesi Bassi / Belgio / Lussemburgo 2024

Generation Kplus | Prima mondiale | Animazione

Huling Palabas (Fin), di Ryan Machado

Filippine 2023

Generation 14plus | Prima internazionale | Film d’esordio

It’s Okay!, di Kim Hye-young

Corea del Sud 2023

Generation Kplus | Prima internazionale | Film d’esordio

Last Swim, di Sasha Nathwani

Regno Unito 2024

Generation 14plus | Prima mondiale | Film d’esordio

Maydegol, di Sarvnaz Alambeigi

Iran / Germania / Francia 2024

Generation 14plus | Prima mondiale | Documentario 

Quell’estate con Irène, di Carlo Sironi

Italia / Francia 2024

Generation 14plus | Prima mondiale

Raíz (Through Rocks and Clouds), di Franco García Becerra

Perù / Cile 2024

Generation Kplus | Prima mondiale

Reinas, di Klaudia Reynicke

Svizzera / Perù / Spagna 2024

Generation Kplus | Prima europea

Sieger Sein (Winners), di Soleen Yusef

Germania 2024

Generation Kplus | Prima mondiale

Los tonos mayores (The Major Tones), di Ingrid Pokropek

Argentina / Spagna 2023

Generation Kplus | Prima internazionale | Opera prima

Xiao Ban Jie (The Great Phuket), di Liu Yaonan

Francia / Hong Kong, Cina / Germania / Belgio 2024

Generation 14plus | Prima mondiale | Film d’esordio

Young Hearts, di Anthony Schatteman

Belgio / Paesi Bassi 2024

Generation Kplus | Prima mondiale | Film d’esordio

Forum 2024

Art Education, di Maria Lassnig

Austria / USA 1976

Speciale Forum

Baroque Statues, di Maria Lassnig

Austria / USA 1970

Speciale Forum

Il cassetto segreto, di Costanza Quatriglio

Italia / Svizzera 2024

Forum | Prima mondiale | Documentario

Chairs, di Maria Lassnig

Austria / USA 1971

Speciale Forum

Chroniques fidèles survenues au siècle dernier à l’hôpital psychiatrique Blida-Joinville, au temps où le Docteur Frantz Fanon était chef de la cinquième division entre 1953 et 1956 (Cronache vere dell’ospedale psichiatrico di Blida Joinville nel secolo scorso, quando il dottor Frantz Fanon era capo della quinta divisione tra il 1953 e il 1956), di Abdenour Zahzah

Algeria / Francia 2024

Forum | Prima mondiale

Couples, di Maria Lassnig

Austria / USA 1972

Speciale Forum

Deda-Shvili an rame aris arasodes bolomde bneli (Mother and Daughter, or night is never complete), di Lana Gogoberidze

Georgia / Francia 2023

Speciale Forum | Prima internazionale | Documentario

Diese Tage in Terezín (Those days in Terezin), di Sibylle Schönemann

Germania / Repubblica Ceca 1997

Speciale Forum | Prima internazionale | Documentario

Doesarananeun moksori / Yomigaeru Koe (Voices of the silcenced), di Park Soo-nam, Park Maeui

Giappone / Corea del Sud 2023

Speciale Forum | Prima internazionale | Documentario

Encounter, di Maria Lassnig

Austria / USA 1970

Speciale Forum

Gokogu no Neko (The cats of Gokogu Shrine), di Kazuhiro Soda

Giappone 2024

Forum | Anteprima mondiale | Documentario

Henry Fonda for President, di Alexander Horwath

Austria / Germania 2024

Forum | Prima mondiale | Documentario

La hojarasca (The undergrowth), di Macu Machín

Spagna 2024

Forum | Prima mondiale | Documentario Forma | Film d’esordio

Holy week, di Andrei Cohn

Romania / Svizzera 2024

Forum | Prima mondiale

L’homme-vertige, di Malaury Eloi Paisley

Francia 2024

Forum | Prima mondiale | Documentario | Film d’esordio

The Human Hibernation, di Anna Cornudella

Spagna 2024

Forum | Prima mondiale | Film d’esordio

Ihre ergebenste Fräulein (Natura ben ordinata), di Eva C. Heldmann

Germania 2024

Forum | Prima mondiale | Documentario

Intercepted, di Oksana Karpovych

Canada / Francia / Ucraina 2024

Forum | Prima mondiale | Documentario

In the Belly of a Tiger, di Siddartha Jatla

Forum | Prima mondiale

Iris, di Maria Lassnig

Austria / USA 1971

Speciale Forum

Kaddu Beykat, di Safi Faye

Senegal 1975

Speciale Forum | Documentario

Kottukkaali, di Vinothraj PS | con Soori Muthuchamy, Anna Ben

India 2024

Forum | Prima mondiale

Maria Lassnig Kantate, di Maria Lassnig, Hubert Sielecki

Austria 1992

Speciale Forum

Marijas klusums, di Dāvis Sīmanis | con Olga Šepicka, Artūrs Skrastiņš, Vilis Daudziņš, Ģirts Ķesteris, Inese Kučinska

Lettonia / Lituania 2024

Forum | Prima mondiale

Mit einem Tiger schlafen, di Anja Salomonowitz

Austria 2024

Forum | Prima mondiale

As noites ainda cheiram á pôlvora, di Inadelso Cossa

Mozambico / Germania / Francia / Portogallo / Paesi Bassi / Norvegia 2024

Forum | Prima mondiale | Documentario

Oasis, di Tamara Uribe, Felipe Morgado

Cile 2024

Forum | Prima mondiale | Documentario | Opera prima | Un film del Collettivo MAFI

Oasi of Now, di Chee Sum Chia

Malesia / Singapore / Francia 2023

Forum | Prima europea | Film d’esordio

Palmistry, di Maria Lassnig

Austria / USA 1973

Speciale Forum

Pa-myo (Exhuma), di Jang Jae-hyun

Corea del Sud 2024

Forum | Prima mondiale

La piel en primavera (Skin in spring), di Yennifer Uribe Alzate

Colombia / Cile 2024

Forum | Prima mondiale | Opera prima

Reas, di Lola Arias

Argentina / Germania / Svizzera 2024

Forum | Prima mondiale | Documentario

Redaktsiya, di Roman Bondarchuk

Ucraina / Germania / Slovacchia / Repubblica Ceca 2024

Forum | Prima mondiale

Reproduktion, di Katharina Pethke

Germania 2024

Forum | Prima mondiale | Documentario

Republic, di Jin Jiang

Singapore / Repubblica Popolare Cinese 2023

Forum | Prima europea | Documentario

Resonance Spiral, di Marinho de Pina, Filipa César

Portogallo / Guinea-Bissau / Germania 2024

Forum | Prima mondiale | Documentario

Selfportrait, di Maria Lassnig

Austria / USA 1971

Speciale Forum

Shahid, di Narges Kalhor

Germania 2024

Forum | Prima mondiale

Shapes, di Maria Lassnig

Austria / USA 1972

Speciale Forum

Spuren von Bewegung vor dem Eis, di René Frölke

Germania 2024

Forum | Prima mondiale | Documentario

Techqua Ikachi, Land – mein Leben, di Anka Schmid, James Danaqyumptewa, Agnes Barmettler

Repubblica Federale Tedesca (storico) / Svizzera 1989

Speciale Forum

Lo zoo invisibile (Der unsichtbare Zoo), di Romuald Karmakar

Germania 2024

Forum | Prima mondiale | Documentario

Was hast du gestern geträumt, Parajanov, di Faraz Fesharaki

Germania 2024

Forum | Prima mondiale | Documentario | Film d’esordio

The Wrong Movie, di Keren Cytter

USA / Belgio 2024

Forum | Prima mondiale

Yoake no subete, di Shô Miyake

Giappone 2024

Forum | Prima internazionale

Traduzione di Pietro Cecioni