Fran Drescher, presidente del sindacato degli attori, sulla sospensione delle trattative. “È stato uno shock”

“Non possiamo tornare allo stato di cose di prima,” ha dichiarato in un’intervista al Today Show della NBC venerdì 13 ottobre parlando dello sciopero degli interpreti ancora in corso

La decisione dell’AMPTP (associazione dei produttori) di sospendere le trattative con la SAG-AFTRA (sindacato degli attori) “è stata davvero uno shock” per la presidente del sindacato Fran Drescher.

“Che cosa significa esattamente e perché vogliono abbandonare il tavolo? Non chiediamo nulla di così scandaloso”, ha dichiarato Drescher in un’intervista con Chloe Melas della NBC andata in onda venerdì 13 ottobre al Today Show. “È così sbagliato. Ed è così ingiusto che se ne siano andati dall’incontro. E così irrispettoso”.

Giovedì, il co-Ceo di Netflix Ted Sarandos ha dichiarato che le trattative si sono arenate dopo che la SAG ha proposto quella che ha definito una “imposta” sugli abbonati allo streaming. L’AMPTP ha dichiarato che la proposta costerebbe loro più di 800 milioni di dollari all’anno.

“È una cifra gonfiata a beneficio della stampa”, ha detto Drescher a Melas. “Si tratta di 57 centesimi all’anno per abbonato, meno di un francobollo”.

“Non possiamo tornare allo stato di cose di prima. È insostenibile e i miei iscritti non possono più guadagnarsi da vivere con queste nuove piattaforme di streaming e la vecchia struttura di pagamento”, ha aggiunto Drescher. “E l’AMPTP dovrà accettare questa realtà”.

L’intelligenza artificiale rimane un punto critico, con il consenso e il compenso che rimangono ancora incerti.

“Stiamo combattendo con le unghie e con i denti per far ottenere agli iscritti le tutele che desiderano riguardo all’intelligenza artificiale “, ha detto Drescher. “Ma l’ultima cosa che Sarandos ha detto quando sono usciti dalla stanza ieri è stata: ‘Non ci piace la vostra controproposta per l’IA’. Beh, sapete, stiamo cercando di ottenere le tutele che queste persone meritano. Perché è la loro immagine. È la loro essenza. È il loro talento che rischia di essergli strappato via”.

Nell’intervista, la Drescher ha inquadrato la lotta del sindacato come una questione in qualche modo esistenziale, riprendendo i suoi commenti di luglio, quando è iniziato lo sciopero.

“Siamo a un bivio, in un momento molto pericoloso”, ha detto. “E questa è una trattativa molto importante. Quello che succede qui è importante”.

La SAG-AFTRA ha cancellato tutti i picchetti previsti per venerdì 13 ottobre a New York e Los Angeles, citando “potenziali problemi di sicurezza che non sono correlati allo sciopero in corso” dopo che il gruppo palestinese Hamas ha esortato i suoi sostenitori a scendere in piazza in una giornata di azione a sostegno degli attacchi terroristici in Israele. In un post pubblicato giovedì 12 ottobre sui social media, il sindacato degli attori ha dichiarato: “Fate attenzione, ci vediamo ai picchetti la prossima settimana”.

Traduzione di Nadia Cazzaniga