Sciopero degli attori, il sindacato britannico Equity: “La SAG-AFTRA ha la nostra totale solidarietà”

"Lo picchetto è legittimo secondo la legge degli Stati Uniti, ma i nostri avvocati britannici ci hanno informato che non lo è secondo la legge del Regno Unito", afferma il sindacato nel presentare i consigli per gli iscritti

Dopo che il consiglio nazionale della SAG-AFTRA ha ufficialmente indetto uno sciopero degli attori per questo giovedì, in seguito al fallimento delle trattative contrattuali con gli studios e le case di produzione, il suo omologo britannico, Equity ha espresso il proprio sostegno all’interruzione del lavoro a Hollywood, che interesserà 160.000 iscritti al sindacato.

Definendo la chiamata allo sciopero degli attori un “gesto coraggioso”, il segretario generale di Equity, Paul W. Fleming ha dichiarato: “Equity appoggia completamente il suo sindacato gemello nelle rivendicazioni e nelle azioni che il comitato direttivo ha deciso di intraprendere. Anche Equity sta subendo un tentativo da parte delle case produttrici di minare i contratti collettivi. La SAG-AFTRA ha la nostra totale solidarietà in questa lotta”.

Si è rivolto anche agli studios e alla loro rappresentanza. “Affermiamo chiaramente all’AMPTP e ai suoi membri che devono intervenire in modo significativo e tempestivo per soddisfare le ragionevoli richieste dei membri della SAG-AFTRA”, ha dichiarato Fleming. “I membri dei nostri sindacati, e di tutti i sindacati del settore dello spettacolo in tutto il mondo, generano un’enorme ricchezza all’interno del settore: è giusto e doveroso garantire loro retribuzioni e condizioni dignitose e al passo con i tempi”.

Equity ha dichiarato che organizzerà “dimostrazioni, raduni e proteste nei prossimi giorni e settimane per dimostrare la propria solidarietà al nostro sindacato gemello e alla sua battaglia”.

Ha inoltre fornito consigli dettagliati per i professionisti che lavorano nel Regno Unito e che sono membri di Equity e/o SAG-AFTRA. “La legislazione in materia di relazioni sindacali nel Regno Unito è draconiana e spesso viene considerata la più restrittiva del mondo occidentale”, ha dichiarato Fleming. “Gli ostacoli contorti e perniciosi che tutti i sindacati devono affrontare nel Regno Unito sono una vergogna nazionale e necessitano di una riforma urgente. La deplorevole conseguenza di questo quadro normativo è che ciò che gli artisti che lavorano nel Regno Unito – siano essi membri della SAG-AFTRA e/o di Equity (o di entrambi) – possono fare, può essere diverso dai loro compagni negli Stati Uniti e in altre parti del mondo”.

Tra le altre cose, Equity ha dichiarato che: “Siamo stati informati dalla SAG-AFTRA che il suo sciopero è legittimo secondo la legge degli Stati Uniti, ma siamo stati avvisati dai nostri avvocati che non è legittimo secondo la legge del Regno Unito”.

Ciò significa che un interprete che aderisce allo sciopero nel Regno Unito “non avrà alcuna protezione contro il licenziamento o la denuncia per violazione del contratto da parte del produttore o dell’impresario”, ha sottolineato il sindacato. “Allo stesso modo, se Equity incoraggiasse qualcuno ad aderire allo sciopero o a non attraversare un picchetto, Equity stessa agirebbe illegalmente e sarebbe quindi responsabile dei danni e passibile di denuncia”.